No, Miles can only be earned with a dedicated Cornèrtrader Miles & More account, which has different pricing to a standard account. If you'd like to convert your existing account, this is possible: you'll simply need to sign a new contract, and the Miles & More pricing will apply.